Numbers 25:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a byela vaavanyisi va Israele, a ku: “Un'wana ni un'wana a a dlaye vavanuna va ka vona lava tinyiketeke ku tirhela xikwembu xa Baali xa le Peyori.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Muxe a byela vaavanyisi va Israyele a ku: “Dlaya un’wana ni un’wana wa vavanuna vakwe lava hlanganeke na Bali-Peyori.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muxe a ku eka vaavanyisi va Israele: “Dlayani vanhu hinkwavo lava namarheleke Baala-Peyori.”