Numbers 25:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a landza wanuna loyi wa Muisraele, a ya nghena endlwini ya le xikarhi, a fika a n'wi tlhava ni wansati, a va katsa swin'we. Hi ndlela leyi, Vaisraele va va va ponile ntungu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A landzela wanuna wa Israyele entsongeni, a va tlhava havambirhi, wanuna wa Israyele ni wansati loyi ekhwirini rakwe. Hikwalaho ku xupuriwa ka vana va Israyele ku papalatiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

a landza munhu wa Israele entsongeni wa yena, kutani a va tlhava havambirhi makhwiri, yena Muisraele, na yena wansati loyi. Kutani ntungu wu hlela exikarhi ka vana va Israele.