Numbers 26:62 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ntsengo wa Valevhi wu kumeke wu ri 23 000, loko ku hlayiwa va xinuna va n'hweti yin'we ni ku tlula; ntsengo wa vona a wu katsiwanga ni wa Vaisraele lavan'wana, hikuva a va averiwanga leswi nga ta va ndzhaka ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava tsarisiweke a va ri 23 000, hinkwavo va ri va xinuna ku sukela hi n’hweti yin’we ku ya ehenhla; hikuva a va tsariwanga exikarhi ka vana va Israyele, tanihi leswi va nga nyikiwangiki ndzhaka exikarhi ka vana va Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntsengo wa vona, a va ri 23 000, hinkwavo vavanuna, ku sungula hi va n'hweti yin'we, ni lava tlulaka hikuva a va nghenisiwanga entsengweni wa vana va Israele hikuva a va averiwangi ndzhaka exikarhi ka vana va Israele.