Numbers 27:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a rhangela mavuthu ni ku ma letela loko ma ya enyimpini, ni loko ma vuya. Hi ndlela leyi, ntshungu wa wena HOSI a wu nga fani ni ntlhambi wa tinyimpfu leti pfumalaka murisi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

loyi a nga ta huma emahlweni ka vona ni loyi a nga nghenaka emahlweni ka vona ni loyi a nga va humesaka ni loyi a nga va humesaka; leswaku vandlha ra Hosi ri nga fani ni tinyimpfu leti nga riki na murisi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

loyi a va humesaka, ni loyi a va nghenisaka; nhlengeletano ya Yehovha yi nga vi ku kotisa ntlhambi lowu nga riki na murisi.”