Numbers 27:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Tata wa hina ú fele emananga a nga ri na vana va xinuna; a a nga ri kona exikarhi ka vanghana va Kora lava nga hlengeletana va sandza HOSI Xikwembu; yena ú lo fela swidyoho swa yena ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tata wa hina u fele emananga, naswona a a nga ri eka ntlawa wa lava a va hlengeletana eka Yehovha entlaweni wa Kori; kambe u file exidyohweni xa yena, a nga ri na vana va majaha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Tata wa hina u fele emananga kambe a nga vanga exikarhi ka nhlengeletano ya lava lwiseke Yehovha, va nga va nhlengeletano ya Kora; kambe u file hikwalaho ka ku dyoha ka yena, a nga ri na n'wana wa wanuna.