Numbers 27:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana leswi tatana a pfumalaka vana va xinuna, vito ra ndyangu wa yena ri ta nyamalalela makumu xana? Hi nyikeni misava leyi nga ta va ya hina exikarhi ka va ka hina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ha yini vito ra tata wa hina ri fanele ri lovisiwa endyangwini wakwe, hikuva a a nga ri na n’wana wa jaha? Sweswi hi nyike rifuwo exikarhi ka vamakwavo va tata wa hina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana vito ra tata wa hina ri ta susiwa enyimbeni ya yena hikuva a nga siyangi n'wana wa wanuna-ke? Hi nyike ndzhaka exikarhi ka vamakwavo va tatana.”