Numbers 27:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani u byela Vaisraele, u ku: ‘Loko wanuna a lova a nga ri na n'wana wa xinuna, ndzhaka ya yena mi ta yi nyika n'wana wa yena wa xisati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vulavula ni vana va Israyele u ku: ‘Loko munhu a fa a nga ri na n’wana wa jaha, u ta hundzisela ndzhaka yakwe eka n’wana wakwe wa nhwanyana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani u ta byela vana va Israele, u ku: ‘Kungakuloko munhu a fa a nga ri na n'wana wa wanuna, mi ta avela n'wana wa yena wa wansati ndzhaka ya yena.