Numbers 28:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xinyimpfana xin'wana ni xin'wana va ta xi humesa ni xintewana xin'we xa mapa lamanene lama pfanganyisiweke ni mafurha. Hi wona magandzelo lama hisiwaka, lawa ku nun'hwela ka wona ku nga ta ndzi tsakisa mina HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

ni vukhume byi nga ri byingani bya mapa lama pfanganisiweke ni mafurha tanihi gandzelo leri hisiweke hi ndzilo ra xinyimpfana xin’we; ri ta va gandzelo ro hisiwa leri nun’hwelaka, ri va gandzelo ro hisiwa ra ndzilo eka YehovhaI Xikwembu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni ku avanyisa ka vukhume bya mapa layo saseka, lama pfuviweke ni mafurha, yi va nyiko leyi lulamelaka xinyimpfana xin'wana ni xin'wana; i holokosta leyi nga ni risuna le ri nun'hwelaka, ni gandzelo leri hiseriwaka Yehovha.