Numbers 28:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Byela Vaisraele leswaku va hamba va ndzi humesela swakudya swa magandzelo lama hisiwaka hi nkarhi wa kona, naswona swi va leswi ku nun'hwela ka swona ku nga ta ndzi tsakisa.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Lerisa vana va Israyele, u ku eka vona: “Ndzi tiseleni gandzelo ra mina, ni xinkwa xa mina xa magandzelo ya mina, swi va nun’hwelo wo nandziha eka mina, hi nkarhi lowu faneleke.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Lerisa vana va Israele, u ku eka vona: ‘Mi ta ndzi humesela nhlengo hi nkarhi wa wona, swi ri swakudya swa mina leswi hisiwaka, leswi nga ni risuna leri nun'hwelaka eka mina.’