Numbers 28:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hi siku ra Nkhuvo wa Ntshovelo (hileswaku Nkhuvo wa Mavhiki), ri nga siku leri va ndzi humeselaka ha rona leswi va nga ta rhanga va swi tshovela, va fanele ku hlengeletana va ndzi gandzela mina HOSI; va nga tshuki va tirha ntirho ni wun'we lowu tikaka,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nakambe, hi siku ra mihandzu yo sungula, loko wo tisa gandzelo lerintshwa leri hisiweke eka Yehovha endzhaku ka loko mavhiki ya wena ma herile, ku ta va ni nhlengeletano yo kwetsima eka wena; u nga endli ntirho wihi na wihi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hi siku ra swirhangana, kutakuloko mi humesela Yehovha nhlengo lowuntshwa, enkhubyeni wa n'wina wa mavhiki, mi ta va ni nhlengeletano leyi hlawuriweke; mi nga tshuki mi tirha ntirho ni wun'we lowo tika.