Numbers 28:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U ta va byela leswaku siku rin'wana ni rin'wana hilaha ku nga heriki, va ta tlhava swinyimpfana swimbirhi swa makhuna swa lembe rin'we leswi nga solekiki, va ndzi humesela magandzelo lama hisiwaka;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta ku eka vona: Leri i gandzelo ra ndzilo leri u nga ta ri tisela Yehovha; siku rin’wana ni rin’wana, swinyimpfana swa lembe rin’we, leswi nga riki na xivati, swi va gandzelo ro hisiwa ra nkarhi na nkarhi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“U ta ku eka vona: magandzelo lama hisiwaka hi ndzilo, lawa mi nga ta ma humesela Yehovha, hi lawa: “Siku rin'wana ni rin'wana, swinyimpfana swimbirhi swa lembe rin'we leswi nga riki na xivati, yi va holokosta ya masiku ni masiku.