Numbers 29:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ta humesa ni mapa ya kona lamanene lama pfanganyisiweke ni mafurha; yin'wana ni yin'wana ya tinkuzi leta 13, va ta yi humesa ni xitshatshana xin'we; rin'wana ni rin'wana ra makhuna lamambirhi, va ta ri humesa ni swintewana swimbirhi;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Gandzelo ra vona ri ta va ra mapa lama pfanganisiweke ni mafurha, eka nkunzi yin’wana ni yin’wana ya khume ra tinharhu eka tinkunzi ta khume-nharhu, ni khume rin’wana ni rin’wana ra makhuna mambirhi eka khuna rin’wana ni rin’wana ra vukhume byimbirhi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nyiko ya swona yi ta va ya mapa layo saseka lama pfuviweke hi mafurha: ku ri ku avanyisa ka vukhume loku hlayiweke kanharhu eka nkunzi yin'wana ni yin'wana ya tinkunzi leta 13, ni ku avanyisa ka vukhume loku hlayiweke kambirhi, eka khuna rin'wana ni rin'wana ra makhuna lamambirhi,