Numbers 29:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hi siku ra vukhume ra n'hweti leyi ya vu-7, va fanele ku hlengeletana va ndzi gandzela mina HOSI, va titsona swakudya, va nga tirhi ni ntirho ni wun'we,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku ra vukhume ra n’hweti yoleyo ya vunkombo, ku ta va ni nhlengeletano yo kwetsima ya n’wina; kutani mi ta wisela mimoya-xiviri ya n’wina ehansi; u nga endli ntirho wihi na wihi ha yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hi siku ra khume ra n'hweti leyi ya 7, mi ta va ni nhlengeletano leyi hlawuriweke, mi ta tsongahata mimoya ya n'wina, mi nga tshuki mi tirha ntirho ni wun'we;