Numbers 29:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe hi siku rero, va fanele ku ndzi humesela magandzelo lama hisiwaka lawa ku nun'hwela ka wona ku nga ta ndzi tsakisa: Va ta tlhava xinkuzana xin'we, ni khuna rin'we, ni swinyimpfana swa 7 swa xinuna swa lembe rin'we leswi nga solekiki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe u ta humesela Yehovha gandzelo ro hisiwa ri va nun’hwelo wo nandziha; nkunzi yin’we, khuna rin’we, ni swinyimpfana swa xinuna swa nkombo; yi ta va leyi hetisekeke eka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mi ta humesela Yehovha holokosta ri va risuna; yi va nkunzi, ni khuna, ni swinyimpfana swa 7 swa lembe: mi swi teka swi nga ri na xivati.