Numbers 3:36 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ntirho lowu va ka Merari a va nyikiwile wona, a wu ri wa ku hlayisa mapulangi ya Ntsonga, ni timhandze to hingakanya ha tona, ni tiphuphu, ni minkotloto, ni swibya hinkwaswo swa Ntsonga; a va tirha ni mintirho hinkwayo leyi fambelanaka ni swilo leswi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ehansi ka nkhathalelo ni ku languteriwa ka vana va Merari a ku ri ni tiphuphu ta tabernakela ni timhandzi ta yona ni tiphuphu ta yona ni switulu swa yona ni mintirho ya yona hinkwayo ni mintirho ya yona hinkwayo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va Merari a va hlayisa mapulangi ya yindlu, ni timbalelo ta yona, ni timhandze ta yona, ni switshamo swa yona, ni swibya hinkwaswo swa ntirho wa yona;