Numbers 30:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko wanuna a tshembisa HOSI Xikwembu ku xi endlela swin'wana, kumbe loko a tiboha hi ku hlambanya leswaku ú ta titsona swin'wana, ú fanele ku hetisa leswi a swi vuleke, a endla hilaha a vuleke hakona a nga siyi nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko munhu a hlambanya eka Yehovha, kumbe a hlambanya leswaku u ta boha moya-xiviri wakwe hi boha; a nge tshovi rito ra yena, u ta endla hi ku landza hinkwaswo leswi humaka enon’wini wa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muxe a byela tihosi ta tinyimba ta vana va Israele, a ku: “Leswi lerisiweke hi Yehovha, hi leswi: