Numbers 30:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani tata wa yena a swi twa, kambe a nga vuli nchumu, nhwanyana loyi ú fanele ku endla hinkwaswo leswi a swi tshembiseke ni leswi a tiboheke ku titsona swona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tata wakwe u ta yingisa swihlambanyo swakwe ni swihlambanyo swakwe, tata wakwe u ta n’wi miyela; kutani swiboho swa yena hinkwaswo swi ta tiya, naswona vutihlamuleri byin’wana ni byin’wana lebyi a byi endleke, byi ta tiya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Loko wansati a tibohile eka Yehovha hi ku hlambanya, ni loko a tibohile hi rito ra yena a ri endlwini ya tata wa yena, evutsongweni bya yena,