Numbers 31:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va ya na swona eka Muxe, ni muprista Eliyazara, ni ntshungu hinkwawo wa Vaisraele, erivaleni ra Mowabu, laha va goveke kona kusuhi ni nambu wa Yordani ku langutana na Yeriko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va tisa makhumbi swilo leswi phangiweke ni swilo leswi phangiweke eka Muxe ni le ka muprista Eliyazara ni le ka nhlengeletano ya vana va Israyele emixaxeni emananga ya Mowabu ni le kusuhi na Yordani ekusuhi na Yeriko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani va tisa eka Muxe ni ka Eliyazara muprista ni ka nhlengeletano hinkwayo ya vana va Israele, vakhomiwa, ni leswi va swi khomeke ni xuma, va swi tisa emixaxeni, erivaleni ra Mowabu, ekusuhi na Yordani na Yeriko.