Numbers 31:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi fanele ku basisa swiambalo hinkwaswo, ni swilo hinkwaswo leswi endliweke hi madzovo, ni leswi lukiweke hi voya bya timbuti, ni hinkwaswo leswi vatliweke hi timhandze.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hlantswa swiambalo swa wena hinkwaswo, ni hinkwaswo leswi endliweke hi madzovo, ni mintirho hinkwayo ya voya bya timbuti, ni hinkwaswo leswi endliweke hi tihunyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta basisa tinguvu hinkwato, ni madzovo hinkwawo, ni hinkwaswo leswi lukiweke hi mavoya ya timbuti, ni swibya hinkwaswo swa ku vatliwa.”