Numbers 31:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eka leswi nyikiweke masocha, u ta ndzi humesela nhlengo mina HOSI. Exikarhi ka vanhu va 500, mi ta humesa un'we, ni le ka tihomu ni timbhongolo ni tinyimpfu, mi ta endlisa sweswo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U hakela xibalo xa tinhenha leti yaka enyimpini eka Yehovha: moya-xiviri wun’we eka 500, vavanuna ni swifuwo ni timbhongolo ni tinyimpfu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ta pambulela Yehovha nhlengo eku averiweni ka lava hlomeke, lava humeke nyimpi, nhloko yin'we hi ntlhanu wa madzana, hambi vanhu, hambi tihomu, ni timbhongolo, ni swifuwo leswitsongo.