Numbers 31:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a ku ka ntshungu: “Hlawulani vavanuna exikarhi ka n'wina leswaku va hloma matlhari, va huma va ya hlasela Vamidiyani, va rihisela leswi va swi endleke eka HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe a vulavula ni vanhu a ku: Lunghiselela van’wana va n’wina leswaku va ya enyimpini, mi hlasela Vamidiyani, mi vika eka Hosi ya Midiyani.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Muxe a byela tiko, a ku: “Vavanuna exikarhi ka n'wina va ta hloma va huma nyimpi, va ya hlasela Midiyani ku rihisela Yehovha eka Vamidiyani.