Numbers 31:54 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muxe na muprista Eliyazara va teka nsuku lowu humaka eka varhangeri lava va mavuthu, kutani va wu yisa eka Ntsonga lowo Hlawuleka, leswaku HOSI Xikwembu xi ta tsundzuka Vaisraele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe ni muprista Eliyazara va teka nsuku wa tindhuna ta magidi ni madzana va wu tisa etendeni ra nhlengeletano leswaku va tsundzuxa vana va Israyele emahlweni ka Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Muxe na Eliyazara, muprista, va teka nsuku wa tindhuna ta makume ya madzana ni ta madzana, kutani va wu tisa etabernakeleni ya nhlengeletano, swi va xitsundzuxo xa vana va Israele emahlweni ka Yehovha.