Numbers 31:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Muxe a va rhuma va ya enyimpini, va famba swin'we na Finiyasi n'wana muprista Eliyazara, loyi a a ta ya hlayisa swibya leswi humaka exivandleni lexo hlawuleka ni timhalamhala leti ti nga ta biwa enyimpini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe va va rhumele enyimpini, nyimba yin’wana ni yin’wana ya 1 000, vona na Finiya, n’wana wa muprista Eliyazara, va khome swichayachayana swo kwetsima ni timhalamhala leswaku va ta chaya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muxe a va rhuma eku lweni, va ri na Finiyasi, n'wana Eliyazara, muprista, a tamele swibya leswi hlawuriweke, ni tinanga leto pfuma.