Numbers 31:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va dlaya ni tihosi ta ntlhanu ta Vamidiyani, ti nga leti: Evhi, na Rekemu, na Suru, na Huru, na Reba, va dlaya na Balaama n'wana Beyori.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va dlaya tihosi ta Midiyani, handle ka tin’wana hinkwato leti dlayiweke; ku nga Ewi, na Rekeme, na Xure, na Huru na Reba, tihosi ta ntlhanu ta Midiyani; Balama n’wana Beyori na yena u va dlaye hi banga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va dlaya ni tihosi ta Midiyani a ri Evhi, na Rekemu, na Suru, na Huru, na Reba, ti ri tihosi ta ntlhanu ta Midiyani; va dlaya hi tlhari na Balaama, n'wana Beyori.