Numbers 31:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaisraele va khoma vavasati va Vamidiyani va famba na vona ni vana va vona; va phangha ni mintlhambi hinkwayo ya swifuwo swa vona, ni rifuwo ra vona hinkwaro,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Israyele va teka vavasati hinkwavo va Vamidiyani ni vana va vona evuhlongeni, va teka swifuwo swa vona hinkwaswo ni mintlhambi ya vona hinkwayo ni nhundzu ya vona hinkwayo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va Israele va khoma vavasati va Midiyani ni swihlangi swa vona; va teka ni swifuwo swa vona hinkwaswo, ni mitlhambi ya vona hinkwayo, ni rifuwo ra vona hinkwaro.