Numbers 32:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va nyimba ya ka Rhuveni ni ya ka Gadi a va ri ni swifuwo swo tala ngopfu; kutani matiko ya Yazere na Giliyadi va ma vonile ma ri lama faneleke hi swifuwo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Rhuveni ni va ka Gadi a va ri ni mintlhambi yo tala; loko va vona tiko ra Yazere ni tiko ra Giliyadi, ndhawu yoleyo a yi ri ndhawu ya tihomu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va Rhuveni ni vana va Gadi a va ri ni mitlhambi leyo tala ngopfungopfu; kutani va vona tiko ra Yazere, ni tiko ra Giliyadi leswaku i tiko leri sasekelaka swifuwo.