Numbers 32:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

‘Ndzi vula ndzi tiyisile leswaku, eka vanhu hinkwavo lava humeke etikweni ra Egipta va ri ni malembe ya 20 ni ku tlula, a ku na un'we wa vona la nga ta vona tiko leri ndzi hlambanyeke ku ri nyika Abrahama na Isaka na Yakobo, hikuva a va tinyiketelanga ku landza mina HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hakunene, a nga kona eka vavanuna lava tlhandlukaka aEgipta, ku sukela eka malembe ya 20 ku ya ehenhla, loyi a nga ta vona tiko leri ndzi hlambanyeleke Abrahama, Isaka na Yakobo; hikuva a va ndzi landzelanga hi ku helela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

‘Vanhu lava humeke eEgipta, ku suka eka va malembe ya makume mambirhi, ni lava tlulaka, va nga ka va nga voni tiko leri ndzi ri hlambanyeleke Abrahama na Isaka, na Yakobo, hikuva a va ndzi landzanga swinene;