Numbers 32:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hi ta hatla hi hloma matlhari hi rhangela Vaisraele, hi kondza hi ya va fikisa etindhawini ta vona. Swihlangi swa hina swi ta sala swi tshamile emakhokholweni, swi sirhelelekile eka vaaki va tiko.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe hi ta huma hi hlomile emahlweni ka Vaisrayele kukondza hi va tisa endhawini ya vona; vana va hina lavatsongo va ta tshama emitini leyi hlayisekeke hikwalaho ka vaaki va misava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

loko hi ri hina hi ta hloma sweswi ku famba emahlweni ka vana va Israele, hi ko hi va nghenisa eka rikwavo; vananyana va hina va ta tshama emitini leyi tiyeke hikwalaho ka vaaki va tiko.