Numbers 32:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hina a hi nga vi na ndzhaka exikarhi ka vona halahaya ntsungeni wa Yordani, hikuva ya hina ndzhaka hi yi kumile haleno, evuxeni bya nambu.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva a hi nge endli vukanganyisi na vona entsungeni wa Yordani kumbe ekule; hikuva ndzhaka ya hina yi le vuxeni bya Yordani.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
hi nga ka hi nga vi na ndzhaka ehase ka Yordani, hambi ku ri emahlweni, leswi hi averiweke ndzhaka ya hina ehaleni ka Yordani, evuxeni.”