Numbers 32:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

tiko hinkwaro ri kondza ri vekiwa ehansi ka xona. Endzhaku ka sweswo mi nga ha ntshunxeka, mi tlhelela emakaya, hikuva mi ta va mi hetisile tifanelo ta n'wina eka HOSI Xikwembu ni le ka Vaisraele. Kutani hi kona tiko leri ri nga ta va ra n'wina emahlweni ka HOSI Xikwembu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Tiko ri ta tsongahatiwa emahlweni ka Yehovha; kutani tiko leri ri ta va rifuwo ra wena emahlweni ka Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani mi vuya ntsena loko tiko ri etlele emahlweni ka Yehovha, a mi nga vi na nandzu eka Yehovha ni le ka Israele, kutani tiko leri, yi ta va ndzhaka ya n'wina emahlweni ka Yehovha.