Numbers 33:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku ro sungula ra n'hweti ya vunharhu eka lembe ra vu-40 endzhaku ka loko Vaisraele va humile etikweni ra Egipta, muprista Aroni a tlhandlukela entshaveni ya Hori, hilaha HOSI Xikwembu xi leriseke hakona, a fika a fela kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muprista Aroni a tlhandlukela eNtshaveni ya Hori hi ku lerisa ka Yehovha kutani a fela kwalaho, hi lembe ra vu-40 endzhaku ka loko vana va Israyele va sukile aEgipta, hi siku ro sungula ra n’hweti ya vuntlhanu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Aroni, muprista, a tlhandlukela entshaveni ya Hori, hi ku lerisa ka Yehovha, kutani a fa kona, hi lembe ra 40 ra ku huma ka vana va Israele etikweni ra Egipta, hi n'hweti ya vuntlhanu, hi siku ro sungula ra n'hweti.