Numbers 33:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko Vaisraele va karhi va huma, Vaegipta a va ri eku lahleni ka vana va mativula lava HOSI Xikwembu xi va heriseke exikarhi ka vona, loko xi ri karhi xi avanyisa swikwembu swa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaegipta va tumbeta mativula ya vona hinkwawo lawa Yehovha a ma dlayeke exikarhi ka vona; Yehovha u tlhele a xupula swikwembu swa vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vaegipta a va ri karhi va lahla lava Yehovha a va dlayeke exikarhi ka vona, ma ri mativula hinkwawo; hikuva Yehovha a avanyisile na swona swikwembu swa vona.