Numbers 34:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzilekana lowu wu ta rhelela wu lulama ni nambu wa Yordani, wu ya helela eLwandle-ra-ku-fa. “Leyi hi yona mindzilekana hinkwayo ya tiko leri ri nga ta va ra n'wina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzilakana wu rhelela wu ya fika eYordani, wu ya eLwandle ra Munyu; leri ri ta va tiko ra wena ni tiko ra rona leri ri rhendzeleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kutani ndzilakana wu ta rhelela eYordani, wu ya fika eLwandle-ra-ku-fa. Hi rona tiko ra n'wina ni mindzilekana ya rona ematlhelweni hinkwawo.”