Numbers 34:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Muxe a byela Vaisraele a ku: “Leri hi rona tiko leri mi nga ta avelana rona hi vuhlolotwana, ri nga tiko leri HOSI Xikwembu xi leriseke leswaku ri nyikiwa tinyimba ta 9, ni hafu ya nyimba yin'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Muxe a lerisa vana va Israyele, a ku: “Leri i tiko leri mi ri kumeke tanihi ndzhaka ya vuhlolotwana, leri Yehovha a leriseke leswaku ri nyikiwa tinyimba ta nhungu endhawini yin’we ni hafu ya nyimba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Muxe a lerisa vana va Israele, a ku: “Hi rona tiko leri mi nga ta ri averiwa hi vuhlolotwana, leri Yehovha a leriseke ku ri nyika tinyimba ta ntlhanu na mune ni hafu.