Numbers 34:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va ri va mindyangu ya nyimba ya ka Rhuveni, ni va mindyangu ya nyimba ya ka Gadi ni hafu ya nyimba ya ka Manase, ndzhaka ya vona va yi kumile;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva nyimba ya vana va Rhuveni hi ku ya hi tindlu ta vatata wa vona ni nyimba ya vana va Gadi hi ku ya hi tindlu ta vatata wa vona va teke ndzhaka ya vona; kutani hafu ya nyimba ya Manase yi nyikiwa ndzhaka ya yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva nyimba ya vana va Rhuveni, hi tindlu ta vatata wa vona, ni nyimba ya vana va Gadi, hi tindlu ta vatata wa vona, ni hafu ya nyimba ya vana va Manase va tekile ndzhaka ya vona.