Numbers 34:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi tlhelo ra dzonga ri ta sukela emananga ya Sini, ri lulama ni tiko ra Edomu, kutani ndzilekana wa rona hi tlhelo leri ra dzonga wu ta sukela laha Lwandle-ra-ku-fa ri helelaka kona evuxeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzilakana wa yona wa le dzongeni wu ta suka emananga ya Zini ku ya fika eribuweni ra Edomu, ndzilakana wa yona wa le dzongeni wu ta va eribuweni ra Lwandle ra Munyu, ku ya evuxeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Tlhelo ra le dzongeni, ri sungula emananga ya Sini, ku ya fika eEdomu, kutani ndzilakana wa n'wina wa le dzongeni wu ta sungula emakun'wini ya Lwandle-ra-ku-fa, evuxeni;