Numbers 34:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzilekana lowu wu ta jika wu ya hundza hi le dzongeni ra xiphandze xa Akrabimi, wu tsemakanya wu kongoma eSini, wu ya fika edzongeni ra Kadexe-Bariniya, wu hundza hi le Hasari-Adara, wu ya fika le Asimoni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzilakana wa wena wu ta hundzuluka wu suka edzongeni wu ya exitsungeni xa Akrabimi wu hundza wu ya eSine; u ta suka edzongeni u ya eKadexe-Barnea, u ya eHazaradara, u ya eAximoni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ndzilakana wu ta rhendzeleka edzongeni hi ndlela leyi tlhandlukaka ya Akrabimi, kutani wu ta hundzela Sini, wu ya fika edzongeni, eKadexe-Bariniya; kutani wu ta kongoma eHasari-Adara, wu tsemakanya Asimoni.