Numbers 35:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Miti leyi, vadlayi va ta ya tumbela eka yona loko va chava ku dlayiwa hi varihiseli; hikowalaho munhu loyi a dlayeke un'wana, a nga ka a nga fi a nga si avanyisiwa hi ntshungu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leyi yi ta va miti ya n’wina ya vutumbelo eka murihiseri; leswaku mudlayi a nga fi, a nga si yima emahlweni ka vandlha leswaku a ta avanyisiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Miti leyi, yi ta mi pfuna hikwalaho ka murihiseri, leswaku mudlayi a nga tshuki a fa, a nga si humelela eku avanyiseni, emahlweni ka nhlengeletano.