Numbers 35:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Byela Vaisraele leswaku ndzi ri: Etindhawini leti ti nga ta va ndzhaka ya n'wina, mi fanele ku nyika Valevhi miti leyi va nga ta tshama eka yona, mi va tsemela ni madyelo ya swifuwo ku rhendzeleka ni miti ya kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lerisa vana va Israyele leswaku va nyika Valevhi ndzhaka ya vona emitini leyi va nga ta tshama eka yona; u nyika Valevhi madyelo ya swimitana leswi va rhendzeleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Lerisa vana va Israele leswaku va nyika Valevhi, endzhakeni leyi nga ta va ya vona, miti ya ku aka eka yona; mi ta nyika Valevhi ni matikwana ematlhelweni ya miti leyi.