Numbers 35:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kumbe a nga hoxa ribye leri ringaneke ku dlaya munhu, a nga swi vonanga leswaku ku ni munhu, kutani ribye ri ba munhu loyi a fa, kasi a a nga ri nala wa yena, naswona mudlayi a a nga tiyimiselanga ku n'wi vavisa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kumbe hi ribye rin’wana ni rin’wana leri munhu a nga faka ha rona a nga n’wi voni a ri hoxa eka yena, lerova a fa a nga ri nala wakwe kumbe a lava ku biha ka yena;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

hambiloko a wisile ehenhla ka yena, a nga n'wi voni, ribye leri munhu a nga dlayiwaka ha rona, kutani a fa, a nga ri nala wa yena, a nga n'wi lavelanga ni swo biha,