Numbers 35:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

a ya hlangana ni murihiseli ehandle ka xivandla xa muti lowu, kutani murihiseli a dlaya mudlayi, murihiseli a a nga vi na nandzu wa ku va a dlayile munhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ntsengo wa ngati wu n’wi kuma ehandle ka mindzilakano ya muti wa yena lowu ntshunxekeke, kutani ngati yo tala yi dlaye mudlayi; a nga ha va a nga ri na nandzu wa ngati;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni loko murihisi a n'wi kuma ehandle ka mindzilekana ya miti ya vuchavelo xa yena, ni loko a dlaya mudlayi, a nga na nandzu wa mudlayi.