Numbers 35:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mudlayi un'wana ni un'wana ú ta dlayiwa ntsena loko ku ri ni timbhoni; ku nga tshuki ku va ni munhu ni un'we loyi a dlayiwaka hikwalaho ka vumbhoni bya munhu un'we ntsena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a dlayaka munhu, mudlayi u ta dlayiwa hi nomu wa timbhoni; kambe mbhoni yin’we a yi nge swi koti ku nyikela vumbhoni eka munhu leswaku yi n’wi dlaya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Kungakuloko ku dlayiwile munhu, va ta dlaya mudlayi, ku ri loko ku yingisiwile milomu ya timbhoni. Mbhoni yin'we yi nga ka yi nga ringani ku dlayisa munhu.