Numbers 35:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tlhandlakambirhi, mi nga tshuki mi amukela mali leyi mudlayi a nga tshukaka a mi nyikile ku kutsula vutomi bya yena; mudlayi ú fanele ku dlayiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tlula kwalaho, u nga amukeli ku eneriseka kwihi na kwihi hikwalaho ka moya-xiviri wa mudlayi loyi a nga ni nandzu wa rifu, kambe hakunene u fanele a dlayiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“ ‘Mi nga tshuki mi amukela ntsengo wa vutomi bya mudlayi la fanelaka ku dlayiwa, hikuva u ta dlawa kunene.