Numbers 35:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi nga tshuki mi nyamisa tiko leri mi tshamaka eka rona, hikuva ngati yi nyamisa tiko, naswona ku hava mhamba leyi yi nga basisaka tiko ehandle ka ku halata ngati ya mudlayi loyi a halateke ngati ya munhu un'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho, u nga thyakisi tiko leri u nga eka rona, hikuva ngati yi thyakisa tiko; naswona misava a yi nge basisiwi hikwalaho ka ngati leyi halatiweke eka yona, loko ku nga ri hi ngati ya loyi a yi halateke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi nga tshuki mi onha tiko leri mi nga eka rona, hikuva ngati yi onha tiko; hikuva a ku na mhamba yin'wana ya ngati leyi halatiweke, loko yi nga ri ngati ya loyi a yi halateke.