Numbers 35:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani madyelo lawa ma nga ta rhendzela miti ya Valevhi, ma ta va ni matlhelo lama ringananaka, ma va 1 km; Valevhi va ta dyisela kona swifuwo swa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta pima ku suka ehandle ka muti, swisungunu swa magidi mambirhi evuxeni, swisungunu swa magidi mambirhi edzongeni, ni swisungunu swa magidi mambirhi evupela-dyambu, ni swisungunu swa magidi mambirhi en’walungwini; muti wu ta va exikarhi, wu ta va madyelo ya vona ya miti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta pima ehandle ka muti swisungunhu swa 2 000 evuxeni, ni swisungunhu swa 2 000 edzongeni, ni swisungunhu swa 2 000 evupeladyambu, ni swisungunhu swa 2 000 en'walungwini, muti wu va exikarhi; hi wona masimu ya miti ya vona.