Numbers 35:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi fanele ku nyika Valevhi miti ya 6 leyi vadlayi va nga ta pfumeleriwa ku ya tumbela eka yona, mi tlhela mi va nyika yin'wana miti ya 42.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Eka miti leyi u nga ta yi nyika Valevhi, ku fanele ku va ni miti yinharhu ya vutumbelo, leyi u nga ta yi nyika munhu loyi a ku dlayeke, leswaku a ta tumbela kona; u ta engetela miti ya 42 eka yona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Exikarhi ka miti leyi mi nga ta nyika Valevhi, ku ta va ni miti ya ntlhanu na wun'we ya xichavelo, leswaku mudlayi a ta tiva ku ya chavela kona; mi ta va nyika miti yin'wana ya 42.