Numbers 36:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Varhangeri va mindyangu ya va ka Giliyadi n'wana Makiri, wa Manase, wa Yosefa, va ya eka Muxe ni le ka varhangeri va tinyimba letin'wana ta Vaisraele, va fika va ku:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani tinhloko ta mindyangu ya vana va Giliyadi, n’wana wa Magira, n’wana wa Manase, wa mindyangu ya vana va Yosefa, ti tshinela ti vulavula emahlweni ka Muxe ni tihosana, tinhloko ta mindyangu ya tona. Vana va Israyele:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Veni va tindlu ta vana va Giliyadi, n'wana Makiri, n'wana Manase, exikarhi ka tindlu ta vana va Yosefa, va tshinelela, kutani va vulavula emahlweni ka Muxe ni le mahlweni ka tihosi, va nga vafumi va tindlu ta vana va Israele va ku: