Numbers 36:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“HOSI Xikwembu xi ku byerile, wena n'wini wa hina, leswaku u phakela Vaisraele tiko leri ri nga ta va ndzhaka ya vona, hi ku tirhisa vuhlolotwana; kutani HOSI Xikwembu xi tlhele xi ku byela, we n'wini wa hina, leswaku ndzhaka ya makwerhu Selofihada u yi nyika vana va yena va xisati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ku: Yehovha u lerisile hosi ya mina leswaku yi nyika Vaisrayele tiko ri va ndzhaka hi vuhlolotwana; hosi ya mina yi lerisiwe hi Yehovha leswaku yi nyika vana va yona va vanhwanyana ndzhaka ya makwerhu Selofihadi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Yehovha u lerisile hosi ya hina ku avela tiko hi vuhlolotwana eka vana va Israele yi va ndzhaka ya vona, na swona hosi ya hina yi lerisiwile hi Yehovha ku nyika ndzhaka ya Selofihada, makwerhu, eka vana va yena va vanhwanyana.