Numbers 4:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho, ku endlela leswaku va ka Kohata va nga tshuki va fa loko va tshinela kusuhi ni xivandla lexo hlawuleka ngopfu, tirhani na vona hi mukhuva lowu: Aroni ni vana va yena va ta nghena va ya komba un'wana ni un'wana leswi a fanelaka ku swi endla, va n'wi komba ni ndzhwalo wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe wena u va endlela, leswaku va hanya va nga fi loko va tshinela eka swilo swo kwetsima swinene: Aroni ni vana vakwe va nghena va ya tirhela un’wana ni un’wana ndzhwalo wakwe ni wakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe va endleleni leswi, leswaku va hanya, va nga tshuki va fa loko va ta tshinelela xikwetsimisiso: Aroni ni vana va yena va ta ta veka un'wana ni un'wana entirhweni wa yena ni le ndzhwalweni wa yena.