Numbers 4:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ta rhwala swisirhelelo swa Ntsonga lowo Hlawuleka, ni xifunengeto xa wona lexo sungula, ni xifunengeto xa vumbirhi xa le henhla, xa madzovo ya timbuti, ni xisirhelelo xa le nyangweni ya Ntsonga,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta teka malapi ya tabernakela, ni ntsonga wa nhlengeletano, ni xifunengeto xa wona, ni xifunengeto xa madzovo eka wona, ni xifunengeto xa nyangwa ya tende ra nhlengeletano;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta rhwala tinguvu ta yindlu ni tabernakela ya nhlengeletano, xifunengeto xa yona, ni xifunengeto xa madzovo ya tintini lama tlhandlekisiwaka ehenhla, ni nguvu ya nyangwa ya tabernakela ya nhlengeletano;